Seleccione su región
Please choose a region

Nota:

Por favor, acepte nuestras directrices sobre el uso de cookies y Google Maps para poder utilizar esta función: este sitio utiliza cookies con objeto de poder mostrarle la información de la forma más rápida y sencilla posible. También se utilizan cookies de terceros, en particular de Google (servicios: Google Maps, Google Analytics). Encontrará información más detallada en nuestra declaración de privacidad. Asimismo, utilizamos Google Maps para mostrarle distribuidores en sus alrededores y poder ofrecer una mejor función de búsqueda. Para ello se transmite su ubicación y su dirección IP a Google Maps. Por favor, acepte el uso de las cookies y de Google Maps API para poder utilizar nuestro sitio web en su totalidad.

¿No usa la técnica más reciente?

La versión de su navegador no soporta todas las funciones de nuestra página web.
Por favor, actualice su navegador.

Necesitamos su consentimiento.

En esta página web utilizamos cookies para poder mostrarle toda la información de la forma más rápida y sencilla posible. En nuestra declaración sobre protección de datos encontrará toda la información sobre este tema. Por favor, acepte el uso de cookies y de Google Maps para poder utilizar todas las funcionalidades de nuestra página web. Si no da su consentimiento, solo se utilizarán las cookies necesarias y de seguridad. Estas son imprescindibles para poder utilizar esta página web.

Ajustes de cookies

Aquí puede personalizar los ajustes de las cookies de nuestra página web. En nuestra declaración sobre protección de datos encontrará información detallada sobre los distintos tipos de cookies.

  • Cookies necesarias.

    En nuestra página web utilizamos cookies necesarias y cookies relevantes para la seguridad Se trata de cookies que sirven para que el uso del sitio web y la navegación por el mismo sean más rápidos o seguros. Además, garantizan funciones especiales indispensables para el acceso normal al sitio web y para la navegación por el sitio web. Tales cookies permiten, por ejemplo, el envío seguro de formularios a través de nuestra página web para evitar que entren consultas falsificadas en nuestros sistemas, guardan el tipo de visualización o la versión de la página web que usted ha consultado, o garantizan la asignación de un usuario a sus servicios reservados, su historial de pedidos o su cesta de la compra digital. En este sentido, el tratamiento de datos se realiza en virtud del Art. 6, apartado 1 b) del RGPD. El uso de estas cookies es necesario desde un punto de vista técnico para poner a su disposición el sitio web de un modo funcional y ajustado a la ley, y para permitir una compra o un uso de las demás ofertas de nuestra página web. Período de conservación: La mayoría de las cookies necesarias y las cookies de seguridad se borran automáticamente al cerrar la sesión, es decir, al cerrar el navegador. No obstante, algunas de estas cookies se pueden conservar hasta 2 años.

  • Para una experiencia de usuario óptima.

    Mediante su consentimiento, utilizamos diferentes cookies para optimizar la experiencia de los usuarios en nuestro sitio web. En concreto, mediante las cookies, almacenamos información sobre qué productos ha consultado previamente o con qué productos los ha comparado. De este modo, la próxima vez que acceda a nuestra página, podremos mostrarle el último producto visualizado. Período de conservación: La mayoría de las cookies empleadas para la optimización de la experiencia de usuario se borran automáticamente al cerrar la sesión, es decir, al cerrar el navegador. No obstante, algunas de estas cookies se pueden conservar hasta 2 años. La base jurídica para fijar cookies para una experiencia óptima de usuario es su consentimiento en virtud del Art. 6, apartado 1 a) del RGPD.

  • Fines estadísticos y de mejora.

    Esta categoría también se conoce como Analytics. Actividades como el recuento de visitas a la página, la velocidad de carga de la página, la tasa de rebote y las tecnologías utilizadas para acceder a nuestro sitio se incluyen en esta categoría.

  • Para marketing y publicidad

    Estas cookies pueden ser utilizadas por terceros para crear un perfil básico de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios web. Identifican su navegador y su dispositivo. Si decide no permitir estas cookies, nuestra publicidad dirigida no lo rastreará en otros sitios web.

Disco Sour & la Load 60

Personas de todo el mundo hacen de nuestras bicicletas una parte esencial de su vida. En esta serie, dejamos que nos cuenten su historia.

Somos Laurent y Kevin, dos DJs que llevan tres años pinchando juntos bajo el nombre de Disco Sour. Y no solo en clubes: también al aire libre con nuestra discomóvil Cargo-Bike-Disco. Profesionalmente nos dedicamos a la gastronomía, Laurent como chef en Darmstadt y Kevin como barista en el Corner Café de Riese & Müller. Para nosotros la música es algo más que una afición: es nuestra auténtica pasión. Disco Sour es sinónimo de sonidos house mezclados con italo disco y versiones seleccionadas de música de baile, o lo que es lo mismo: música funky para mover el esqueleto.

Somos amigos desde hace casi diez años y siempre nos hemos «alimentado» mutuamente con música. Nuestros intercambios musicales en nuestras sesiones conjuntas son como una buena conversación o como una apasionante partida de ping-pong: lo que pincha el uno inspira al otro y buscamos constantemente una réplica que sorprenda. No acordamos las sesiones de antemano: simplemente dejamos que fluyan.

Nos gusta mezclar los sonidos de siempre con sonidos nuevos para crear una propuesta única para cada momento. La idea inicial no era pinchar en clubes. De hecho, nos dedicábamos más bien a pinchar músicas del mundo, entre otros en un restaurante peruano, cuyo popular cóctel Pisco Sour inspiró nuestro nombre. Al poco tiempo, sin embargo, nos dimos cuenta de que queríamos algo más que poner música de fondo: ¡queríamos hacer bailar a la gente! Pero entonces vino la pandemia de coronavirus.

De la noche a la mañana cerraron todos los clubes y bares y a nosotros se nos pasaron las ganas de hacer música electrónica. Por suerte, un día Laurent se presentó con algunos vinilos y dijo: «Venga, va, vamos a divertirnos un poco a pesar de todo». Fue en ese entonces cuando, en algún momento, se nos ocurrió la idea de la Cargo-Bike-Disco. Pensamos: «Si la gente no puede ir a los clubes, ¡iremos nosotros a la gente!».

Pistas de baile improvisadas al aire libre

Para entonces Kevin ya tenía su Load 60, aunque le llevó un tiempo montar un remolque adecuado y encontrar una batería para los platos y altavoces. En mayo de 2021 nuestra discomóvil Load echó a rodar. Ese verano actuamos por todo Darmstadt. Allí donde se congregaba la gente, allí que íbamos. Pinchamos delante del teatro municipal, en la colina Drachenberg, en el skatepark de la ciudad y en muchos parques, entre ellos el Waldkunstpfad.

Esto siempre significaba volver volando a casa después del trabajo, comer algo rápido y cargar la Load. También montar y desmontar los platos y altavoces y cargarlos arriba y abajo desde un tercer piso sin ascensor, por no hablar de nuestra caja de vinilos, que pesa entre 40 y 50 kilos. Naturalmente, podríamos habernos movido en coche, pero el hecho de utilizar una bicicleta de carga tenía para nosotros un significado especial.

Siempre lo hemos dicho: nuestra Cargo-Bike-Disco no es un espectáculo oficial; es una performance que se genera de manera espontánea y que congrega —en época de pandemia, obviamente, con todas las distancias necesarias— gente con ganas de bailar y de disfrutar del momento. El objetivo era el arte en sí, la música, el espectáculo, el hecho de compartir. Y la gente lo necesitaba tanto... Aunque hicimos la promoción relativamente tarde, la verdad es que el boca a boca hizo que cada vez viniera más gente.

Con la Cargo-Bike-Disco demostramos que no importa dónde ni cómo, sino que lo que importa es hacerlo. En poco tiempo las contrataciones se dispararon. Hace poco tocamos para la Presidencia del Gobierno de Darmstadt e incluso grabamos una sesión en la conocida colonia de artistas Mathildenhöhe. Muchas semanas actuamos día sí, día también, y aunque, naturalmente, la falta de sueño se nota, la verdad es que nos lo pasamos genial. El sonido de Disco Sour es tan universal que, en una fiesta popular, incluso la abuela de Kevin ¡se puso a bailar con nosotros encima del escenario! Nos consideramos generadores de buena vibra y nos encanta pasar ¡de cero a mil!

Siga a Disco Sour en Instagram, escuche sus «favoritos» en Spotify o disfrute de su actuación en el Waldkunstpfad en YouTube.

Todas las fotos © Disco Sour

Mucho espacio. Sin concesiones: la Load 60.